Comparis

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Start Archive Comparisons, n°22/2018
„Porównania” nr 22


Title Filter     Display # 
# Article Title Author
1 KANTIAN CHOICES AND BIMYTHICALNESS: ABOUT THE STARTING POINT FOR THE IMAGOLOGIST. Lidia Wiśniewska
2 POETIC STEREOTYPES IN AND OF IMAGES OF SLOVAKIA IN THE CZECH POETRY OF 1860-1939. Dalibor Tureček
3 IMAGOLOGY AND TRANSLATION – ON THE EXAMPLE OF POLISH TRANSLATION OF CZECH LITERATURE. Lenka Németh Vítová
4 TWO CENTURIES OF CZECH EXPLORATION OF RUSSIA: TRAVEL BOOKS IN THE CZECH NATIONAL REVIVAL PERIOD. Martin Tomášek
5 NEOPOGANISM AS A POSTCOLONIAL ISSUE. THE POLISH CONTEXT. Tomasz Nakoneczny
6 TERMINOLOGICAL CONFUSION AROUND THE ISSUE OF VERBAL-VISUAL RELATIONS: EKPHRASIS AND INTERSEMIOTICITY, INTERMEDIALITY, PICTORIALISM, ICONICITY. Rozalia Słodczyk
7 “ODE ON A GRECIAN URN” AND “MARMUR-BIAŁY” IN THE CONTEXT OF AESTHETIC VIEWS OF JOHN KEATS AND CYPRIAN KAMIL NORWID. Edyta Żyrek-Horodyska
8 VIELSTIMMIGE JÜDISCHE ERZÄHLUNGEN IN DER ZEITGENÖSSISCHEN POLNISCHEN LITERATUR Hans-Christian Trepte, Iris Tabea Bauer
9 WHY DID TADEUSZ RÓŻEWICZ TRANSLATE DRAGUTIN TADIJANOVIĆ’S “RING”? (ABOUT THE AUTHOR OF “NIEPOKÓJ” AS A TRANSLATOR OF SERBIAN AND CROATIAN POETRY). “ Agata Stankowska
10 TRANSLATION AS A KEY AND A MIRROR: RECEPTION OF SERBIAN LITERATURE IN TODAY’S UKRAINE Alla Tatarenko
11 , “HIS ANTICIPATION OF A CAREFULLY PLANNED LIFE AFTER THE CATASTROPHE PROVES HAVING A PERSPECTIVE” – TOPONYMS IN GÜNTER GRASS’S NOVEL DIE RÄTTIN AS A TRANSLATION AND LITERARY THEORY PROBLEM. Joanna Kubaszczyk
12 MAN-EATERS AND DO-GOODERS. KARL KRAUS AND ELFRIEDE JELINEK. Monika Szczepaniak
13 THE CONCEPT OF FEAR IN NIKOLAY RUDKOVSKI’S COMEDY „TO LIVE TO SEE THE OPENING NIGHT” AND IN THE TRANSLATIONS OF THE COMEDY INTO POLISH. Natalia Rusiecka
14 FOUR TRANSLATIONS OF GEORGE HERBERT’S POEM VIRTUE INTO POLISH. COMPARATIVE ANALYSIS. Michał Banaszak
15 ICONIZATION OF SUFFERING IN THE ORIENTAL ARCH-NARRATIVE (IN A COMPARATIVE CONTEXT WITH WESTERN ARCH-NARRATIVES). Ľubomír Plesník
16 THE STORY MODEL OF THE HERO OF PREDESTINATION. Mariana Čechová
17 , PUNISHMENT AS A FACTOR OF HEROIC TRANSFORMATION IN ARCHNARRATIVES. Nikola Danišová
18 THE SIBERIAN DIVISION IN THE TEXTS OF “THE SYBIRAK” QUARTERLY. Zbigniew Kopeć
19 POLES IN THE YENISEI SIBERIA REGION DURING THE FIRST YEARS AFTER THE REVOLUTION OF 1917. Vladimir G. Datsyshen
20 “POLISH ELEMENT” IN THE COLONIZATION STRUCTURES OF LATE IMPERIAL AND EARLY SOVIET RUSSIA. Natalia Suvorova
21 THE STATE AND ETHNIC BOUNDARIES IN SOUTH-EASTERN SIBERIA. Zbigniew Szmyt
22 SOME ASPECTS OF THE TRADITIONAL APPROACH TO READING AND TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE. BASED ON THE REVIEW OF JOANNA DYBIEC-GAJER’S BOOK: ZŁOTA RÓŻDŻKA – OD KSIĄŻKI DLA DZIECI PO DRESZCZOWIEC RACZEJ DLA DOROSŁYCH. Eliza Pieciul-Karmińska
23 Reviews Ewa Pogonowska, Małgorzata Praczyk
24 Authors Administrator
 

PolskiEnglish