Comparis

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki
Start Archiwum "Porównania", nr 10/2012 O recepcji twórczości Georga Trakla w poezji czeskiej

O recepcji twórczości Georga Trakla w poezji czeskiej

Autor tekstu bada związki po-między poezją austriackiego poety Georga Trakla (1887?1914), no rx przedstawiciela ekspresjonizmu, a czeską literaturą ? przede wszystkim poezją. Twórczość Trakla miała wpływ na rozwój współczesnej poezji czeskiej za pośrednictwem tłumaczeń Bohuslava Reynka. Poezja czeska lat trzydziestych dwudziestego wieku stała pod znakiem pesymizmu. Motywami przewodnimi były śmierć, rozkład, niepokój, spustoszenie i strach. Jedną z przyczyn powstania takiej atmosfery było tłumaczenie na język czeski poezji Georga Trakla, która następnie popularyzowana była przez Františka Halasa. Konkretne, wyraźne przejawy jego wpływów można znaleźć już w twórczości Bohuslava Reynka, przede wszystkim jednak pojawiająsięone w dwóch tomikach Františka Halasa. Poetyka Trakla pozostawiła również ślad w twórczości Františka Hrubína, Viléma Závady i Jana Zahradníčka, u każdego z nich w różnym stopniu. W latach sześćdziesiątych echa twórczości Trakla można odnaleźć przede wszystkim w poezji Zbyňka Hejdy.

Attachments:
FileOpisFile size
Download this file (RADEK MALÝ, O recepcji twórczości Georga Trakla...pdf)RADEK MALÝ, O recepcji twórczości Georga Trakla...pdf 200 Kb
 

PolskiEnglish